22 – 29/06 2019 | Querceto

Workshop sculpture

Teacher:
Reinhard Ponitius

In dem wunderschönen kleinen Ort Querceto, gelegen auf einem Hügel mitten in der Toskana zwischen Volterra und dem Tyrrhenischen Meer findet dieses einwöchige Bildhauer-Seminar mit Marmor und Alabaster statt. In der Gegend um Volterra gibt es große Vorkommen von Alabaster, einem hellen und weichen, leicht durchscheinenden Stein, der sich sehr gut bearbeiten lässt. Sowohl mit diesem Stein, als auch mit Marmor aus der Gegend von Carrara wird während des Kurses gearbeitet werden.

Reinhard Pontius ist der Dozent dieses Kurses. Fuer ihn ist Bildhauerei Gespräch mit der Natur. Seine So Skulpturen entstehen aus einem inneren Dialog mit dem Material, mit dem vor ihm stehenden Holz- oder Steinblock.
Dabei geht es ihm um Fragen wie: Was lebt in diesem Stück Holz, in diesem Stein? Was will aus dem Material “befreit” werden, will sich zeigen? Wie entsteht lebendige Form? Zu diesem Dialog laedt er interessierte Teilnehmer/innen ein.

 

  • Unterbringung im Doppelzimmer mit Halbpension 455 €
  • Kurspreis 420 € incl. Mitgliedsbeitrag 15 €
  • Einzelzimmerzuschlag 15 €/Tag | Zuschlag eigenes Badezimmer 15 €/Tag
  • Zuschlag Schlosswohnung mit Zugang zum privaten Schwimmbad 25 €/Tag

In the beautiful little town of Querceto, located on a hill in the middle of Tuscany between Volterra and the Tyrrhenian Sea, this one-week marble and alabaster sculptor seminar takes place. In the area around Volterra there are large deposits of alabaster, a light and soft, slightly translucent stone that is very easy to work with. Both with this stone, as well as with marble from the area of ​​Carrara will be worked during the course.

Reinhard Pontius is the lecturer of this course. For him, sculpture is a conversation with nature. His sculptures emerge from an inner dialogue with the material, with the block of wood or stone standing in front of it. He is concerned with questions like: What lives in this piece of wood, in this stone? What wants to be “liberated” from the material, wants to show itself? How does a living form emerge? He invites interested participants to this dialogue.

 

  • Accommodation in a double room with half board 455 €
  • Course price 420 € incl. membership fee 15 €
  • Single supplement 15 € / day | Supplement own bathroom 15 € / day
  • Supplement apartment at the castle with access to private swimming pool 25 € / day

Dans la belle petite ville de Querceto, située sur une colline au milieu de la Toscane, entre Volterra et la mer Tyrrhénienne, se déroule ce séminaire d’une semaine sur le marbre et la sculpture sur albâtre. Aux alentours de Volterra se trouvent de gros dépôts d’albâtre, une pierre légère et douce, légèrement translucide et très facile à travailler. Pendant le cours, on travaillera à la fois avec cette pierre et avec du marbre de la région de Carrare.

Reinhard Pontius est l’enseignant de ce cours. Pour lui, la sculpture est pour lui une conversation avec la nature. Ses sculptures émergent d’un dialogue intérieur avec le matériau, avec le bloc de bois ou de pierre placé devant. Il se préoccupe de questions telles que: Que vit dans ce morceau de bois, dans cette pierre? Qu’est-ce qui veut être “libéré” du matériel, veut se montrer? Comment une forme de vie émerge-t-elle? Il invite les participants intéressés à ce dialogue.

 

  • Logement en chambre double avec demi-pension 455 €
  • Prix du stage 420 € incl. cotisation Association Marco Polo 15 €
  • Supplément chambre individuelle 15 €/jour | Supplément salle de bains privative 15 €/jour
  • Supplément appartement du type « Château » avec accès à la piscine 25 €/jour

Nel bellissimo borgo di Querceto, situato su una collina nel mezzo della Toscana tra Volterra e il Mar Tirreno, si tiene questo seminario di scultore di marmo e alabastro della durata di una settimana. Nell’area intorno a Volterra ci sono grandi depositi di alabastro, una pietra leggera e morbida, leggermente traslucida, che è molto facile da lavorare. Sia con questa pietra, sia con il marmo della zona di Carrara verranno lavorate durante il corso.

Reinhard Pontius è il docente di questo corso. Per lui, la scultura è una conversazione con la natura. Le sue sculture emergono da un dialogo interiore con il materiale, con il blocco di legno o pietra in piedi di fronte ad esso. Si occupa di domande come: cosa vive in questo pezzo di legno, in questa pietra? Cosa vuole essere “liberato” dal materiale, vuole mostrarsi? Come emerge una forma vivente? Invita i partecipanti interessati a questo dialogo.

 

  • Alloggio in camera doppia con mezza pensione 455 €
  • Prezzo corso 420 € incl. tessera associazione Marco Polo 15 €
  • Supplemento camera singola 15 €/giorno | Supplemento bagno privato 15 €/giorno
  • Supplemento appartamento ad uso esclusivo 25 €/giorno
Shares
Share This