Previous page
Website teacher(s)

12/08 – 19/08 | Querceto

Workshops Tango

Teachers: 
Ximena Zalazar Firpo & Luis Bruni
Eugenia Carnevali & Willem Meul

Artistes chorégraphiques professionnels Ximena et Willem se rencontrent alors qu’ils travaillent au sein du Ballet National du Rhin. Poussés par leur désir de création ils fondent la Cie ESTRO, ils élaborent des projets artistiques personnels en lien avec des artistes d’autres disciplines. La découverte du Tango Argentin les passionne et les amène à développer leur propre travail par le biais de l’enseignement et la création de spectacles dont le Tango est l’élément central.

Eugenia Carnevali: Danseuse, chorégraphe, comédienne et enseignante, Eugenia a grandi en Patagonie et dès  son plus jeune âge, elle devient interprète classique et contemporaine au Ballet Rio Negro. Diplômée du Théâtre General San Martin, elle travaille avec la scène de Buenos Aires parmi les artistes émergents. En France, elle travaille au Centre Chorégraphique de Strasbourg, à l’Opéra National du Rhin, cie Azimuts, Willi Dorner, Festival de Gavarnie, travaille en cinéma et vidéo (France2, FranceO, Otto Buthurst, Etienne Daho, Soviet Suprem) et réalise ses créations, en Europe, Indonésie avec le soutien de L’Alliance Française, San Francisco pour le International Arts Festival, Buenos Aires et Madrid.  Dans son univers de travail, elle s’intéresse à la composition instantanée, contact improvisation, tango, et aux dialogues entre textes et mouvements. Rejoint la compagnie Estro en 2016 pour les pièces Zool99 : exiguus et l’Utopie de L’Urubu.

Luis Bruni : Né à Buenos Aires, danseur et pédagogue de tango argentin. De formation classique, néoclassique et contemporain, il a été corps de ballet puis soliste pendant 12 ans au théâtre Colon de Buenos Aires et au théâtre argentin de La Plata. En 2001, il s’installe à Paris où il crée et dirigé La Tanguédia, lieu incontournable et mémorable du tango dans la capitale française. Au cours de ces 30 dernières années, il s’est immergé dans l’étude des différents courants du tango. Des styles les plus traditionnels aux plus modernes, il a eu la chance de se former auprès des plus grands maestros qui ont marqué l’histoire du tango. Tant comme danseur que comme pédagogue, Luis Bruni participe à de nombreuses démonstrations, donne des cours mais aussi des conférences dans toute l’Europe, au Moyen Orient, aux Etats Unis et à Buenos Aires.

Une semaine en Toscane pour approfondir, découvrir et pour le plaisir de danser. Pendant la semaine a lieux VOL’TANGO le festival de Tango Argentin organiser par l’association MARCO POLO a Querceto, Volterra, Mazzolla et d’autre villages de la région, de nombreux spettacles de tango suivis de Milonga.

  • Logement en chambre double avec demi-pension 490 €
  • Prix du stage 340 €- 380 € | Cotisation Association Marco Polo 15 €
  • Supplément chambre individuelle 20 €/jour | Supplément salle de bains privative 20 €/jour
  • Supplément appartement du type « Château » avec accès à la piscine 30 €/jour

 

Die professionellen Künstler und Choreografen Ximena und Willem lernen sich während ihrer Engagements beim Ballet National du Rhin in Strassburg kennen. Angetrieben von dem Wunsch eigene künstlerische Projekte in Zusammenarbeit mit Künstlern aus anderen Disziplinen zu entwickeln, gründen sie die Compagnie ESTRO. Die Entdeckung des argentinischen Tangos und die Leidenschaft für diesen Tanz, führt sie in ihrer eigenen Arbeit zur Kreation von Shows deren zentrales Element der Tango ist. Dieser Kurs bietet eine Woche in der Toskana um die Freude am Tangotanzen zu entdecken und zu vertiefen.

Während der Woche findet vor Ort das vom Verein MARCO POLO organisierte Tangofestival VOL’TANGO statt. Während des Festivals, finden unter der künstlerischen Leitung von Ximena Zalazar Firpo e Willem Meul in Querceto, Volterra und anderen Gemeinden der Region Veranstaltungen gefolgt von Milongas statt. Unterrichtssprachen sind: Französisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Englisch, Deutsch. Für Tango-Tänzer und Tänzerinnen mit mindestens einem Jahr regelmäßiger Praxis.

  • Unterbringung im Doppelzimmer mit Halbpension 490 €
  • Kurspreis 340€-380 € | Mitgliedsbeitrag 15 €
  • Einzelzimmerzuschlag 20 €/Tag | Zuschlag eigenes Badezimmer 20 €/Tag
  • Zuschlag Schlosswohnung mit Zugang zum privaten Schwimmbad 30 €/Tag

Professional choreographic artists Xlimena and Willem meet while working at the National Ballet of the Rhine. Driven by their desire to create ESTRO Cie, they develop personal artistic projects related to artists from other disciplines. The discovery of Argentine Tango fascinates them and leads them to develop their own work through the teaching and creation of shows in which the Tango is the central element. A week in Tuscany to deepen, discover and for the pleasure of dancing. During the week: VOL’TANGO, the festival of Argentine Tango organized by the association MARCO POLO in Querceto, Volterra, Mazzolla and other villages of the region,with many tango shows followed by Milonga.

  • Accommodation in a double room with half board 490 €
  • Course price 340-380 €, | Membership fee 15 €
  • Single supplement 20 € / day | Supplement own bathroom / 20 € / day
  • Supplement apartment at the castle with access to private swimming pool 30 € / day

Gli artisti coreografici professionisti Xlimena e Willem si incontrano mentre lavorano al Ballet National du Rhin. Spinti dal loro desiderio di creare ESTRO Cie, sviluppano progetti artistici personali legati ad artisti di altre discipline. La scoperta del Tango Argentino li affascina e li porta a sviluppare il proprio lavoro attraverso l’insegnamento e la creazione di spettacoli in cui il Tango è l’elemento centrale. Una settimana in Toscana per approfondire, scoprire e per il piacere di ballare. Durante la settimana  si svolge VOL’TANGO, il festival del Tango Argentino organizzato dall’associazione MARCO POLO a Querceto, Volterra, Mazzolla e in altri villaggi della regione con numerosi spettacoli di tango seguiti da Milonga.

  • Alloggio in camera doppia con mezza pensione 490 €
  • Prezzo corso 340€-380 € | tessera associazione Marco Polo 15 €
  • Supplemento camera singola 20 €/giorno | Supplemento bagno privato 20 €/giorno
  • Supplemento Appartamento “Castello” con accesso alla piscina 30 €/giorno

 

Sign up | Contact
Shares
Share This