18 – 28/04 2019 | Mazzolla

Workshop sculpture

Teachers:
– Thomas Reuter – Eva Skupin

Mazzolla liegt abgelegen auf einem sanften Hügel nahe der Etruskerstadt Volterra. In dem kleinen Ort liegt alles ganz nahe beieinander: der Arbeitsplatz unter Olivenbäumen, das gemeinsame Abendessen im Garten, die Ferienwohnungen und das kleine Restaurant.
Die Arbeit am Stein bietet viel Raum für Kreativität und auch der Blick in die weite Landschaft inspiriert. Die Bildhauer Thomas Reuter und Eva Skupin geben eine Einführung in die Steinbearbeitung und begleiten individuell den spannenden Weg zur eigenen Form. Kurze Vorträge über Bildhauerei und die täglichen Teegespräche bieten weitere Impulse. Ein Konzert und kleine Ausflüge runden den Kurs ab.
Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet. Nur begrenzte Übernachtungsmöglichkeit, deshalb bitte schnell reservieren.

 

  • Unterbringung im Doppelzimmer mit Halbpension 650 €
  • Kurspreis 650 € | Mitgliedsbeitrag 15 €
  • Einzelzimmerzuschlag 15 €/Tag | Zuschlag eigenes Badezimmer 15 €/Tag
  • Zuschlag Schlosswohnung mit Zugang zum privaten Schwimmbad 20 €/Tag

Mazzolla lies secluded on a gentle hill near the Etruscan town of Volterra. In the small village everything is very close to each other: the workplace under olive trees, the common dinner in the garden, the apartments and the small restaurant.

The work on the stone offers plenty of room for creativity and also inspired the view into the wide landscape. The sculptors Thomas Reuter and Eva Skupin give an introduction to the stone processing and individually accompany the exciting path to their own form. Short lectures on sculpture and the daily tea talks offer further impulses. A concert and small excursions complete the course.

Suitable for beginners and advanced. Only limited accommodation, so please reserve quickly.

 

  • Accommodation in a double room with half board 650 €
  • Course price 650 €, | Membership fee 15 €
  • Single supplement 15 € / day | Supplement own bathroom 15 € / day
  • Supplement for own apartment 20 € / day

Mazzolla est isolée sur une douce colline près de la ville étrusque de Volterra. Dans le petit village, tout est très proche les uns des autres: le lieu de travail sous les oliviers, le dîner commun dans le jardin, les appartements et le petit restaurant.

Le travail sur la pierre laisse beaucoup de place à la créativité et inspire également la vue sur le vaste paysage. Les sculpteurs Thomas Reuter et Eva Skupin donnent une introduction au traitement de la pierre et accompagnent individuellement le parcours passionnant vers leur propre forme. De courtes conférences sur la sculpture et les causeries quotidiennes sur le thé offrent de nouvelles impulsions. Un concert et de petites excursions complètent le parcours.

Convient aux débutants et avancés. Un nombre limité d’hébergements, merci de réserver rapidement.

 

  • Logement en chambre double avec demi-pension 650 €
  • Prix du stage 650 € | Cotisation Association Marco Polo 15 €
  • Supplément chambre individuelle 15 €/jour | Supplément salle de bains privative 15 €/jour
  • Supplément appartement privatif 20 €/jour

Mazzolla si trova isolata su una dolce collina vicino alla città etrusca di Volterra. Nel piccolo villaggio tutto è molto vicino l’uno all’altro: il posto di lavoro sotto gli ulivi, la cena comune in giardino, gli appartamenti e il piccolo ristorante.

Il lavoro sulla pietra offre molto spazio alla creatività e ha anche ispirato la visione del vasto paesaggio. Gli scultori Thomas Reuter e Eva Skupin offrono un’introduzione all’elaborazione della pietra e accompagnano singolarmente l’eccitante percorso verso la propria forma. Brevi lezioni sulla scultura e i discorsi quotidiani sul tè offrono ulteriori impulsi. Un concerto e piccole escursioni completano il corso.

Adatto a principianti e avanzati. Solo alloggi limitati, quindi si prega di prenotare rapidamente.

 

  • Alloggio in camera doppia con mezza pensione 650 €
  • Prezzo corso 650 € | tessera associazione Marco Polo 15 €
  • Supplemento camera singola 15 €/giorno | Supplemento bagno privato 15 €/giorno
  • Supplemento appartamento ad uso esclusivo 20 €/giorno
Shares
Share This